昨日、アラン・ロブ＝グリエが亡くなった。ショックではあるが、そうだよなともおもう。日本語で読める最新の本は2004年に出版された『反復』（白水社）だろう。これは傑作で、訳もすばらしい。訳者は平岡篤頼さん。平岡さんも2005年に亡くなってしまった。…